ספרייה חופשית של תרגומים לעברית
יצירות מופת שבנחלת הכלל, שמעולם לא תורגמו לעברית — או שתרגומן התיישן ונשכח — שבות אל הקורא העברי. בחינם, בלי הרשמה, ברישיון פתוח.
מהדורות אחרונות
הספרים
בשלשלת המעתיקים
במאות ה־12–13 העבירה משפחת אבן תיבון את ספרות ההגות היהודית־ערבית אל העברית, וכוננה בכך את לשון המדע העברית. הפרויקט הזה רואה עצמו חוליה באותה שלשלת: מה שעשו התיבונים לערבית־היהודית, ננסה לעשות לגרמנית של חכמת ישראל, לערבית של החדית', לסינית הקלאסית — ולכל לשון שבה כתובים אוצרות שהקורא העברי מנוע מהם.
להמשך הסיפור ←